Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Arabic-Turkish - فرانسيسكو و سوزانا

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)ArabicTurkish

Title
فرانسيسكو و سوزانا
Text
Submitted by marianabs
Source language: Arabic Translated by marhaban

فرانسيسكو و سوزانا

Title
Francisco ve Suzanna
Translation
Turkish

Translated by meteoripek
Target language: Turkish

Francisco ve Suzanna
Remarks about the translation
Özel isimler mümkün olduğunca sesleri ve özel imlaları korunarak yazılmalıdır.Her ne kadar Türkçe`nin ses yapısı ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazımda özellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarımında orijinalinin kullanılması daha doğrudur.
Validated by bonjurkes - 6 January 2007 10:05