Translation - Arabic-Turkish - ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§
Text Submitted by marianabs	Source language: Arabic Translated by marhaban ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§

Title	Francisco ve Suzanna
Translation Turkish Translated by meteoripek	Target language: Turkish Francisco ve Suzanna
Remarks about the translation	Ã–zel isimler mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca sesleri ve Ã¶zel imlalarÄ± korunarak yazÄ±lmalÄ±dÄ±r.Her ne kadar TÃ¼rkÃ§e`nin ses yapÄ±sÄ± ile telaffuz edilmesi gerikiyorsalar da yazÄ±mda Ã¶zellikle Latin alfabesini kullanan dillerin aktarÄ±mÄ±nda orijinalinin kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.

Validated by bonjurkes - 6 January 2007 10:05

Translation - Arabic-Turkish - ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙŠØ³ÙƒÙˆ Ùˆ Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†Ø§