Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - I have got a bad feeling about what's going on.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Daily life

Title
I have got a bad feeling about what's going on.
Text
Submitted by ミハイル
Source language: English

I have got a bad feeling about what's going on.
Remarks about the translation
In japanese,
何か悪いことが起こってそうな気がする。
NANIKA WARUI KOTOGA OKKOTESOUNA KI GA SURU.

Title
Tive uma má sensação sobre o que está acontecendo.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Tive uma má sensação sobre o que está acontecendo.
Remarks about the translation
Tive um mau pressentimento sobre o que está acontecendo.
Validated by goncin - 3 November 2008 11:13