Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - risposto perche

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
risposto perche
Text
Submitted by etabar
Source language: Italian

ciao tutto bene??? scusa se non ti ho risposto perche ho la sciato il mio tel a casa.
Remarks about the translation
arkadaşımdan gelen bir mesaj... günlük kullanım dili ile yazılmış olabilir... kelimelerde yazım hataları da olabilir...
Şimdiden teşekkürler...

Title
Merhaba, herşey yolunda mı?
Translation
Turkish

Translated by minuet
Target language: Turkish

Merhaba, herşey yolunda mı? Sana cevap veremediysem özür dilerim çünkü telefonumu evde bırakmıştım.
Validated by FIGEN KIRCI - 11 November 2008 00:17