Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - Kendini beğenmekten vazgeç. Geçmişi hatırla....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech - Daily life
Title
Kendini beğenmekten vazgeç. Geçmişi hatırla....
Text
Submitted by
raslantı1985
Source language: Turkish
Kendini beğenmekten vazgeç. Geçmişi hatırla. Ve şov yapmayı bırak. yaşadığım hayat'ın 10/1 yaşayamamıştırsın.
Title
Hör auf ...
Translation
German
Translated by
beyaz-yildiz
Target language: German
Hör auf so eitel zu sein. Erinnere dich an die Vergangenheit. Und hör auf, eine Show abzuziehen. Du hast nicht einmal ein Zehntel von dem erlebt, das ich in meinem Leben erlebt habe.
Remarks about the translation
Und hör auf eine Show zu machen.
Validated by
Rodrigues
- 12 January 2010 22:31