Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Albanian - The words -You're through-, an invitation to the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Albanian

Category Literature

Title	The words -You're through-, an invitation to the...
Text Submitted by Yeta	Source language: English The words -You're through-, an invitation to the British caller to talk pleasantly and profitably, sounds to the American fighting men no better than an impolite threat, almost as if the operator had said -You're finished clear off-
Remarks about the translation	Ju lutem kam nevoj pÃ«r pÃ«rkthimin e kÃ«ti texti. Ka tÃ« bÃ«jÃ« me telefonin Ã«shtÃ« e vetmja gje tÃ« cilÃ«n e di.

Title	FjalÃ«t -Ti je nÃ« linje- njÃ« ftesÃ« e njÃ«...
Translation Albanian Translated by inabambola	Target language: Albanian FjalÃ«t- Ti je nÃ« linje- njÃ« ftesÃ« e njÃ« telefonuesi britanik duke folur kÃ«ndshÃ«m dhe mÃ« leverdisshmÃ«ri, njÃ« luftÃ«tari amerikan i duket si njÃ« kÃ«rcÃ«nim i pasjellshÃ«m, njÃ«lloj sikur tÃ« ketÃ« thÃ«nÃ« - Ti mbarove punÃ« me mua, hiqmu sysh.

Validated by Inulek - 24 March 2009 12:28