Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Albanais - The words -You're through-, an invitation to the...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Albanais

Catégorie Littérature

Titre	The words -You're through-, an invitation to the...
Texte Proposé par Yeta	Langue de départ: Anglais The words -You're through-, an invitation to the British caller to talk pleasantly and profitably, sounds to the American fighting men no better than an impolite threat, almost as if the operator had said -You're finished clear off-
Commentaires pour la traduction	Ju lutem kam nevoj pÃ«r pÃ«rkthimin e kÃ«ti texti. Ka tÃ« bÃ«jÃ« me telefonin Ã«shtÃ« e vetmja gje tÃ« cilÃ«n e di.

Titre	FjalÃ«t -Ti je nÃ« linje- njÃ« ftesÃ« e njÃ«...
Traduction Albanais Traduit par inabambola	Langue d'arrivée: Albanais FjalÃ«t- Ti je nÃ« linje- njÃ« ftesÃ« e njÃ« telefonuesi britanik duke folur kÃ«ndshÃ«m dhe mÃ« leverdisshmÃ«ri, njÃ« luftÃ«tari amerikan i duket si njÃ« kÃ«rcÃ«nim i pasjellshÃ«m, njÃ«lloj sikur tÃ« ketÃ« thÃ«nÃ« - Ti mbarove punÃ« me mua, hiqmu sysh.

Dernière édition ou validation par Inulek - 24 Mars 2009 12:28