Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-English - как же я по нему скучаю

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianEnglishTurkish

Title
как же я по нему скучаю
Text
Submitted by 2che7
Source language: Russian

как же я по нему скучаю

Title
How much I miss him!
Translation
English

Translated by elina7lina
Target language: English

How much I miss him!
Validated by lilian canale - 3 January 2009 22:31





Last messages

Author
Message

3 January 2009 13:06

keliauk
Number of messages: 6
i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

3 January 2009 22:22

Guzel_R
Number of messages: 225
I'd translate: "I miss him so much"