Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Thai-English - à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Thai

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ...

Text
Submitted by

Source language: Thai

à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µà¸ªà¸¸à¸‚à¸µà¸§à¸±à¸™à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ
à¹ƒà¸„à¸£à¹€à¸¥à¸µà¹‰à¸¢à¸‡à¹„à¸à¹ˆà¸‚à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸´à¸™à¹à¸•à¹ˆà¸«à¸™à¸à¸™(?)
à¸à¸´à¸™à¸à¸¸à¸”à¸¡à¸ªà¸¡à¸šà¸¹à¸£à¸“à¹Œà¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¸ªà¸¸à¸à¸£
à¸‚à¸à¸¥à¸²à¸à¹ˆà¸à¸™à¸™à¸°à¸›à¸µà¸«à¸¡à¸¹à¸à¸¹à¹Šà¸”à¸à¸¸à¹Šà¸”à¹„à¸—à¸¢

Title	Happy New Year
Translation English Translated by Sunchai	Target language: English Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Validated by lilian canale

- 21 May 2009 09:14