Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-English - njut av nuet-det går inte i repris
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
njut av nuet-det går inte i repris
Text
Submitted by
ulho
Source language: Swedish
njut av nuet-det går inte i repris
Remarks about the translation
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"
Title
Enjoy the present - it will not recur
Translation
English
Translated by
pias
Target language: English
Enjoy the present - it will not recur
Validated by
lilian canale
- 31 January 2009 14:03
Last messages
Author
Message
31 January 2009 14:28
pias
Number of messages: 8113
Thanks for the edit Lilian
31 January 2009 14:34
lilian canale
Number of messages: 14972
BTW...welcome back!
31 January 2009 14:44
pias
Number of messages: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.