Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - njut av nuet-det går inte i repris

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishHebrew

Category Daily life

Title
njut av nuet-det går inte i repris
Text
Submitted by ulho
Source language: Swedish

njut av nuet-det går inte i repris
Remarks about the translation
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Title
Enjoy the present - it will not recur
Translation
English

Translated by pias
Target language: English

Enjoy the present - it will not recur
Validated by lilian canale - 31 January 2009 14:03





Last messages

Author
Message

31 January 2009 14:28

pias
Number of messages: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 January 2009 14:34

lilian canale
Number of messages: 14972


BTW...welcome back!

31 January 2009 14:44

pias
Number of messages: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.