Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - OlÃ¡! Desculpe-me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	OlÃ¡! Desculpe-me...
Text Submitted by Liza Santos	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) OlÃ¡! Desculpe-me...mas esses Ãºltimos dias estou sem internet em casa, entÃ£o sÃ³ tem acesso no trabalho. Por isso, nÃ£o tenho mandado mensagens, mas agradeÃ§o sua atenÃ§Ã£o e desejo a vocÃª muitas bÃªnÃ§Ã£os. Bjs!
Remarks about the translation	inglÃªs do reino unido

Title	Hello! I apologize...
Translation English Translated by hanternoz	Target language: English Hello! I apologize..., but I haven't had access to the Internet at home for the past few days. So I could only access it at work. That's why I haven't sent e-mails, but I appreciate your attention and I wish you a lot of blessings. Kisses!

Validated by lilian canale

- 30 March 2009 23:09