Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Olá! Desculpe-me...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Olá! Desculpe-me...
テキスト
Liza Santos様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Olá! Desculpe-me...mas esses últimos dias estou sem internet em casa, então só tem acesso no trabalho. Por isso, não tenho mandado mensagens, mas agradeço sua atenção e desejo a você muitas bênçãos. Bjs!
翻訳についてのコメント
inglês do reino unido

タイトル
Hello! I apologize...
翻訳
英語

hanternoz様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hello! I apologize..., but I haven't had access to the Internet at home for the past few days. So I could only access it at work. That's why I haven't sent e-mails, but I appreciate your attention and I wish you a lot of blessings. Kisses!
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 3月 30日 23:09