Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Italian - And why do you worry about clothes?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
And why do you worry about clothes?
Text
Submitted by
Cinara Trevisol
Source language: English Translated by
goncin
And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow; they don't work or spin.
Yet I tell you that not even Salomon, in all his glory, was dressed like one of these.
Title
E perché siete così ansiosi per il vestire?
Translation
Italian
Translated by
lilian canale
Target language: Italian
E perché siete così ansiosi per il vestire? Osservate come crescono i gigli della campagna; essi non faticano e non filano.
Eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, fu vestito come uno di loro.
Validated by
Efylove
- 2 April 2009 17:08