Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - mail iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. istemi olduÄŸumuz ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	mail iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. istemi olduÄŸumuz ...
Text Submitted by ATASEHÄ°R	Source language: Turkish mail icin tesekkÃ¼r ederim. istemis olduÄŸumuz modellerin,stoklarda olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± sÃ¶ylediniz. BunlarÄ± bir sekilde tedarik etme olasÄ±lÄ±gÄ±mÄ±z varmÄ± var ise mevcut olan siparisimizdeki modelleri bunlarÄ± konteynÄ±ra yukleyip digerlerini yeni yÃ¼klemeye koyardÄ±k bu konuyla ilgili acil cevap bekliyoruz.

Title	Thanks for your mail
Translation English Translated by cebere	Target language: English Thanks for your mail. You've said that the models we wanted were out of stock. Is it possible to provide them by any way? If so, we would load to the container existing order models and reload the others. We're urgently waiting for your reply about that subject.

Validated by lilian canale

- 28 June 2009 12:58