Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-German - Ne yapıyorsun?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianEnglishTurkishBoisnísGermanAlbanian

This translation request is "Meaning only".
Title
Ne yapıyorsun?
Text
Submitted by nurhan01
Source language: Turkish Translated by melis72

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.

Title
Was machst du
Translation
German

Translated by 44hazal44
Target language: German

Was machst du im Moment?
Ich bin gelangweilt.
Ich muss lachen.
Ich kann Bosnisch sprechen.
Du bist mein alles, mein Leben.
Validated by italo07 - 11 June 2009 11:38