Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Norwegian-Boisnís - Hva gjør du?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianEnglishTurkishBoisnísGermanAlbanian

This translation request is "Meaning only".
Title
Hva gjør du?
Text
Submitted by TheTurkishGuy
Source language: Norwegian

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Remarks about the translation
Single words removed (Rule #4)

Title
šta radiš?
Translation
Boisnís

Translated by zciric
Target language: Boisnís

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Remarks about the translation
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Validated by lakil - 9 June 2009 15:27