Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - Turkish-Portuguese - seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSpanishPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)LatinItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
Text
Submitted by balkes10
Source language: Turkish

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
Remarks about the translation
no se que es lo que es estooo =S

Title
Quero conhecer-te
Translation
Portuguese

Translated by pmpizarro
Target language: Portuguese

Quero conhecer-te e encontrar-me contigo

Gosto realmente de ti.
Remarks about the translation
Gosto realmente de ti tambem poderá ser....Gosto de ti de verdade.
Validated by Sweet Dreams - 28 July 2009 16:27





Last messages

Author
Message

28 July 2009 16:15

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Onde está o resto da tradução?