Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



22ترجمة - تركي-برتغاليّ - seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ برتغاليّ برتغالية برازيليةلاتينيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
نص
إقترحت من طرف balkes10
لغة مصدر: تركي

seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
ملاحظات حول الترجمة
no se que es lo que es estooo =S

عنوان
Quero conhecer-te
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف pmpizarro
لغة الهدف: برتغاليّ

Quero conhecer-te e encontrar-me contigo

Gosto realmente de ti.
ملاحظات حول الترجمة
Gosto realmente de ti tambem poderá ser....Gosto de ti de verdade.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 28 تموز 2009 16:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تموز 2009 16:15

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
Onde está o resto da tradução?