Translation - English-Arabic - NakbaResearch - disclaimers

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation is belonging to the project Nakba Research.

Nakba Research

There are quite a few extensive resources of information about the horrific situation and history of Palestinians but these archives and campaigns fail to communicate the overall picture to the many uninformed people whose public opinion is needed.

The aim of this project is to translate a few striking quotations with explanations and several witness accounts reported by IFHR Mission from Gaza earlier this year into as many languages as possible

Category Web-site / Blog / Forum - News / Current affairs

Title	NakbaResearch - disclaimers
Text Submitted by marcos nadai	Source language: English This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth. All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
Remarks about the translation	These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

Title

Ø§Ù„Ù†ÙƒØ¨Ø©

Translation

Arabic

Translated by

fatima_k

Target language: Arabic

ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ÙŠØ¹ØªØ¨Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù…Ù†ØØ§Ø²Ø§ Ù„Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© ÙˆØ§Ù„ØªØ¶Ø§Ù…Ù†.
ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ÙˆØ§Ø±Ø¯Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ØŒ Ùˆ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø¬Ù…Ø¹Øª Ø¨Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ù…Ù† Ø´Ù‡ÙˆØ¯ Ø¹ÙŠØ§Ù† ÙˆÙ…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙŠØ³ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØªØ±Ø¶ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ØÙŠØ§Ø¯ÙŠØ© ÙˆÙ„ÙƒÙ† ÙØÙˆØ§Ù‡Ø§ Ù…Ù†Ø´ÙˆØ± Ø¨Ø£Ù…Ø§Ù†Ø©.

Validated by jaq84 - 9 September 2009 12:05