Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Greek - Ave generosa mundi rosa Felix et sacra virgu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Greek

Category Poetry

Title	Ave generosa mundi rosa Felix et sacra virgu...
Text Submitted by TSIRIDIS GEORGIOS	Source language: Latin Ave generosa mundi rosa Felix et sacra virgo Maria Spiritu Sancto Laudamus te
Remarks about the translation	Letra Rodrigo Leao?F.Menezes?Nair Correia Before edit : Ave generosa mundi rosa Felix et sacra virgu Maria Spiritu Sancto Laudamos te Crucifixie Vulnerati Ave mundi luminar <edit> took the two last lines off the text as this is not Latin</edit> (11/11/francky on Aneta's notification and suggestions of edit)

Title	Î§Î±Î¯ÏÎµ ÎœÎ±ÏÎ¯Î±
Translation Greek Translated by Flammius	Target language: Greek Î§Î±Î¯ÏÎµ, ÎµÏ…Î³ÎµÎ½ÎÏ‚ ÏÏŒÎ´Î¿ Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï… Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¯Î± Î Î±ÏÎ¸ÎÎ½Îµ ÎœÎ±ÏÎ¯Î± ÎœÎµ Ï„Î¿ Î†Î³Î¹Î¿ Î Î½ÎÏ…Î¼Î± Î£Îµ Î•Ï€Î±Î¹Î½Î¿ÏÎ¼Îµ...
Remarks about the translation	*generosa(ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï…Î³Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ Î¼Îµ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŒ "Generous") ÎžÎÏÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¬... Î‘Î»Î»Î¬ Î¶Î·Ï„ÏŽ ÎºÎ±Ï„Î±Î½ÏŒÎ·ÏƒÎ· Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ»Î¹Ï‚ 13 Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î¿Î´Î¯Î´Î±ÎºÏ„Î¿Ï‚...

Validated by User10 - 2 April 2010 21:36