Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Spanish - ça ne plait pas à sa femme que son mari soit...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
ça ne plait pas à sa femme que son mari soit...
Text
Submitted by
fafon
Source language: French
ça ne plait pas à sa femme que son mari soit toujours en train d'acheter des choses dans ce grand magasin
Title
A su mujer no le gusta...
Translation
Spanish
Translated by
Isildur__
Target language: Spanish
A su mujer no le gusta que su marido esté siempre comprando cosas en esos grandes almacenes.
Validated by
lilian canale
- 11 November 2009 20:32