Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - On Christmas Eve

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishEnglishSpanishPortaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".
Title
On Christmas Eve
Text
Submitted by sissa
Source language: English Translated by Aneta B.

May wafers and traditional Polish carols unite our thoughts and hearts on Christmas Eve , and may all the days of the New Year be accompanied by a smile.

Title
En la víspera de Navidad
Translation
Spanish

Translated by Jibun
Target language: Spanish

Que las obleas y los villancicos tradicionales Polacos unan nuestras mentes y corazones en la víspera de Navidad y que todos los días del nuevo año estén acompañados de una sonrisa.
Validated by lilian canale - 13 January 2010 12:39