Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Boisnís - Allah nazardan saklasın
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Allah nazardan saklasın
Text
Submitted by
Alma-skz
Source language: Turkish
istanbulda böle pozlar çektirmessin ama göremedik hiç:)...sakın bunu sewiyorum deme nefret ederim bu adamdan:)
Title
neka te allah sacuva od urokljivih ociju
Translation
Boisnís
Translated by
fikomix
Target language: Boisnís
Tako se ti slikala u Istanbulu ali mi nijesmo vidjeli:)...Samo nemoj kazati da ga voliÅ¡,mrzim ovog Äovjeka:)
Validated by
fikomix
- 13 January 2010 01:10