Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-Spanish - 私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponeseSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
私の美しい花いつまでたっても君のことは忘れません愛している
Text
Submitted by CarlosE
Source language: Japonese

私の美しい花
いつまでたっても君のことは忘れません
愛している
Remarks about the translation
Before edit:
"Watashi no Utsukushii hana Itsu made tattemo kimino kotowa wasuremasen Aishiteru" <Ian>

Bridge: "My beautiful flower
I will never ever forget you
I love you"

Title
Flor preciosa mía
Translation
Spanish

Translated by Mecharto
Target language: Spanish

Flor preciosa mía
Pase el tiempo que pase no te olvidaré
Te quiero
Validated by lilian canale - 20 February 2010 11:18