Translation - Japonese-Spanish - ç§ã®ç¾Žã—ã„èŠ±ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	ç§ã®ç¾Žã—ã„èŠ±ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹
Text Submitted by CarlosE	Source language: Japonese ç§ã®ç¾Žã—ã„èŠ± ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“ æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹
Remarks about the translation	Before edit: "Watashi no Utsukushii hana Itsu made tattemo kimino kotowa wasuremasen Aishiteru" <Ian> Bridge: "My beautiful flower I will never ever forget you I love you"

Title	Flor preciosa mÃa
Translation Spanish Translated by Mecharto	Target language: Spanish Flor preciosa mÃa Pase el tiempo que pase no te olvidarÃ© Te quiero

- 20 February 2010 11:18

Translation - Japonese-Spanish - ç§ã®ç¾Žã—ã„èŠ±ã„ã¤ã¾ã§ãŸã£ã¦ã‚‚å›ã®ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¾ã›ã‚“æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹