Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - Varlığınla düş susuzluğuma.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
Varlığınla düş susuzluğuma.
Text
Submitted by
comeandgetit
Source language: Turkish
Varlığınla düş susuzluğuma..
Öyle sev ki kalbinin her atışında adımı duy..
Bugün yine çok güzelsin hayat, herşeye rağmen :)
Title
Falle in meine..
Translation
German
Translated by
beyaz-yildiz
Target language: German
Falle in meine Dürre rein,
mit deinem Sein.
Liebe so sehr, dass du bei jedem Herzschlag meinen Namen hörst....
Trotz allem, Leben, bist du heute wieder mal sehr schön....
Validated by
nevena-77
- 3 August 2010 11:34
Last messages
Author
Message
23 July 2010 15:03
dilbeste
Number of messages: 267
Liebe so sehr, dass du bei jedem Herzschlag meinen Namen hörst....
Trotz allem, Leben, bist du heute wieder mal sehr schön....