Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - A verdadeira face do amor, está ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)German

Title
A verdadeira face do amor, está ...
Text
Submitted by artemiza
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

A verdadeira face do amor, está escondida, atrás de você mesmo... procure... até encontrá-la.

Na vida existem erros e verdades, dizer que te amo pode ter sido meu maior erro, mas foi minha maior verdade!

A distância geralmente elimina o amor com a velocidade do tempo.

Ainda estou do teu lado esperando o teu amor fluir dentro do teu coração. Por quanto tempo posso esperar??? Não tenho respostas concretas.

Só o amor sincero é capaz de me manter forte diante dos problemas enormes que temos.

Title
Die echte Seite der Liebe ist...
Translation
German

Translated by leaangela
Target language: German

Die echte Seite der Liebe ist verborgen, hinter dir sogar....suche...bis du sie findest.

Im Leben gibt es Fehler und Wahrheiten. Es war vielleicht mein grösster Fehler, dir gesagt zu haben, dass ich dich liebe, aber das war meine grösste Wahrheit!

Die Entfernung löscht die Liebe mit der Geschwindigkeit der Zeit.

Ich stehe immer noch auf deiner Seite in der Hoffnung, dass deine Liebe in deinem Herzen fliesst. Wie lange kann ich noch hoffen???
Ich habe keine genaue Antworten darauf.

Nur die aufrichtige Liebe kann mich vor solchen grossen Problemen, die wir haben, stark halten.
Validated by nevena-77 - 21 December 2010 11:34





Last messages

Author
Message

16 December 2010 16:43

Lein
Number of messages: 3389
Great translation!