Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Irish - I will never trust you.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Irish

Category Daily life

Title	I will never trust you.
Text Submitted by madlyn	Source language: English I will never trust you.

Title	NÃ bheidh muinÃn agam asat choÃche.
Translation Irish Translated by alexfatt	Target language: Irish NÃ bheidh muinÃn agam asat choÃche.

Validated by Dewan - 19 March 2013 20:21

Last messages

	Author	Message
		19 March 2013 17:11
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Alex, Is Irish a new language you master at 75% knowledge? Would you include it on your profile? CC: Dewan
		19 March 2013 19:39
	alexfatt Number of messages: 1538	Hi Lilian! It's been a long time, hope you're fine Nope, I just got interested and have been learning something on my own (my term paper for 'esami di maturitÃ ' was about Gaeilge). I've done some other very simple translations too.
		19 March 2013 20:22
	Dewan Number of messages: 44	Well done Alex. FÃ¡ilte. John
		19 March 2013 21:54
	alexfatt Number of messages: 1538	Go raibh maith agat, a John
		20 March 2013 02:52
	lilian canale Number of messages: 14972	So I think I'll add it to the languages you're trying.