Translation - English-Latin - Traslate Galileo's phrase for a tattoo

This text is available in the following languages:

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

Title Traslate Galileo's phrase for a tattoo Text Submitted by xpukahorrorx Source language: English I have loved the stars too fondly to be fearful of the night Remarks about the translation I need this phrase in LATIN , i want to put it on a tattoo.... help please

Title Sidera nimis amanter dilexi Translation Latin Translated by Aneta B. Target language: Latin Sidera nimis amanter dilexi ut timidus noctis sim.