Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Italian - Цели Ñе винаги в Луната...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Цели Ñе винаги в Луната...
Text
Submitted by
snipy
Source language: Bulgarian
Цели Ñе винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще Ñи Ñред звездите.
Remarks about the translation
МолÑ, да бъде преведно по ÑмиÑъл, а не буквален превод.
Title
Punta sempre verso la luna....
Translation
Italian
Translated by
Bros96
Target language: Italian
Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Validated by
alexfatt
- 29 July 2013 00:39