Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Hindi - Before-translating-submitting

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Esperanto

French

German

Catalan

Spanish

Japonese

Dutch

Slovenian

Arabic

Turkish

Bulgarian

Romanian

Russian

Portuguese

Hebrew

Italian

Albanian

Polish

Swedish

Finnish

Serbian

Chinese simplified

Greek

Danish

Hungarian

Croatian

Chinese

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Kurdish

Slovak

Irish

$Afracáinis$

Mongóilís

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Klingon

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Before-translating-submitting
Text Submitted by cucumis	Source language: English Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Title	à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤ªà¤¾à¤ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦
Translation Hindi Translated by Coldbreeze16	Target language: Hindi à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤ªà¤¾à¤ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤–à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤‡à¤¨ à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥à¤› à¤¸à¤®à¤¯ à¤¦à¥‡à¤‚
Remarks about the translation	à¤‡à¤¨ à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¥‡ à¤•à¤¾ à¤•à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ would make a more natural alternative to à¤‡à¤¨ à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥à¤› à¤¸à¤®à¤¯ à¤¦à¥‡à¤‚ even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."

Validated by cucumis

- 20 October 2010 17:30