Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japonese - The administration team has decided to remove your translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianGreekCatalanArabicDutchPortaingéilis (na Brasaíle)JaponeseBulgarianTurkishPortugueseSpanishGermanItalianSwedishSerbianHebrewRussianChinese simplifiedLithuanianChineseFrenchPolishLaitvisDanishAlbanianEsperantoFinnishCzechHungarianCroatianBoisnísNorwegianEstonianKoreanPersian languageSlovakKurdishAfracáinisIrishHindiNepaliSlovenianVietnameseUrduThai

Title
The administration team has decided to remove your translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Remarks about the translation
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Title
管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Translation
Japonese

Translated by shiyuan
Target language: Japonese

管理者グループは、あなたの翻訳依頼("%t"を削除することを決定しました。当方ではさまざまな翻訳依頼を受けとっており、可能な限り注意深く作成された依頼のみを受け付けておりますことを、どうかご理解下さい。新たに翻訳(%r)をご依頼になる前に、利用規約をお読み下さるようお願いします。
Validated by cucumis - 29 September 2006 10:53