Translation - Dutch-Turkish - hey lieve schat je zal wel denken dat ik het...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

hey lieve schat je zal wel denken dat ik het...

Text
Submitted by

m/t

Source language: Dutch

hey lieve schat

je zal wel denken dat ik het makkelijk heb.Maar dat is niet zo er gaat geen dag voor bij dat ik niet aan je denk.Je weet dat ik heel veel van je hou en dat zal ik ook altijd blijven doen.Het voor ons allebei erg moeilijk omdat we elkaar niet zien.We spreken elkaar alleen maar zo weten we meteen hoe de liefde er voor ons uit ziet.Lieve Tuncay god heeft ons bij elkaar gedracht en ik wil samen met jou oud worden.We zien elkaar snel weer

ik hou heeeeeeeeeel veeeeeeeeeeel van jou
dikke kus jij meisje mariska

Title

Merhaba CanÄ±m

Translation

Turkish

Translated by

matilda

Target language: Turkish

Merhaba canÄ±m sevgilim,
Benim iÃ§in kolay olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nebilirsin. Ama bu bÃ¶yle deÄŸil, seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmediÄŸim bir gÃ¼n bile yok. Seni Ã§ok sevdiÄŸimi biliyorsun ve herzamanda seveceÄŸim. Birbirimizi gÃ¶rmediÄŸimiz iÃ§in bu ikimiz iÃ§inde oldukÃ§a zor. Birbirimizle konuÅŸur konuÅŸmaz sevginin bizim iÃ§in ifadesini anlÄ±yoruz. Sevgili Tucay TanrÄ± bizi karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rdÄ± ve ben senle yaÅŸlanmak istiyorum. Ã‡ok yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.

seni Ã§ok seviiiyooorrrrruuuuuuummm
kocaman Ã¶pÃ¼cÃ¼k senin kÄ±zÄ±n Mariska

Validated by Chantal - 29 March 2007 09:56