Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Finnish-English - Rantatonttia

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Word

Title	Rantatonttia
Text Submitted by Thatyane	Source language: Finnish Rantatonttia
Remarks about the translation	foi tirado de uma revista <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Shore plot
Translation English Translated by houtari	Target language: English Shore plot
Remarks about the translation	Ranta = Shore Tontti = Plot (piece of land) Rantatontti = Shore Plot (piece of land situated next to water) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. The extra A-letter at the end of the word indicates that the word was an object in the sentence it was picked from.

Validated by pias - 28 December 2010 08:04

Last messages

	Author	Message
		21 February 2007 15:13
	Maribel Number of messages: 871	Very good explanation from the translator.