Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - birilerine ihtiyacÄ±m var.benÄ± hiÃ§ yalnÄ±z...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	birilerine ihtiyacÄ±m var.benÄ± hiÃ§ yalnÄ±z...
Text Submitted by sekerdlr	Source language: Turkish birilerine ihtiyacÄ±m var.beni anlayacak,hiÃ§ yalnÄ±z bÄ±rakmayacak birisine...aslÄ±nda yakÄ±nlarda biryerde.ama goremÄ±yorum iÅŸte!
Remarks about the translation	ne biliyosanÄ±z yazÄ±n ben secerim az bucuk ingilizcem var :D:D

Title	I need some people. One who will understand me ...
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English I need some people. One who will understand me and never leave me alone ... actually, that person is nearby somewhere. But I cannot see him!
Remarks about the translation	Instead of "him" it could be "her".

Validated by samanthalee - 26 March 2007 07:12