Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Catalan - Meaning only option

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortugueseSpanishChinese simplifiedGermanDutchRomanianTurkishSwedishItalianDanishCatalanBulgarianPortaingéilis (na Brasaíle)SerbianHebrewFinnishCroatianGreekJaponeseEsperantoHungarianRussianÚcráinisPolishBoisnísAlbanianNorwegianArabicEstonianChineseKoreanLithuanianCzechPersian languageIndonéisisSlovakLaitvisIrishAfracáinisSlovenian

Title
Meaning only option
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Title
Opció "Només el significat"
Translation
Catalan

Translated by carmepla
Target language: Catalan

Selecciona aquesta opció quan només vulguis saber el significat del teu text sense fer atenció a la forma. Les traduccions "Només el significat" les poden fer traductors que no parlen amb fluïdesa la llengua de destí, així poden enllestir-se abans.
Validated by Lila F. - 4 April 2007 07:07