Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - Meaning only option

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortugueseSpanishChinese simplifiedGermanDutchRomanianTurkishSwedishItalianDanishCatalanBulgarianPortaingéilis (na Brasaíle)SerbianHebrewFinnishCroatianGreekJaponeseEsperantoHungarianRussianÚcráinisPolishBoisnísAlbanianNorwegianArabicEstonianChineseKoreanLithuanianCzechPersian languageIndonéisisSlovakLaitvisIrishAfracáinisSlovenian

Title
Meaning only option
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Title
Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Translation
Romanian

Translated by iepurica
Target language: Romanian

Bifaţi această opţiune atunci când doriţi doar o traducere "numai la semnificaţie" a textului dumneavoastră fără ca forma să conteze. Traduceri "numai la semnificaţie" pot fi făcute de translatori care nu vorbesc limba ţintă fluent, aşa că traducerile pot fi făcute mult mai repede.
Validated by Francky5591 - 3 August 2008 23:34