Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - although nurses place greater emphasis on...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression - Health / Medecine

Title	although nurses place greater emphasis on...
Text Submitted by eskaza	Source language: English although nurses place greater emphasis on discherge teaching,they olso must be aware that patient concerns during hospitalization often interfere with discharge teaching.
Remarks about the translation	tÄ±p alanÄ±nda Ã¶devim.Ã§eviri yapmam gerekiyor.yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim.ilginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Title	Her ne kadar hemÅŸireler ...
Translation Turkish Translated by serkop	Target language: Turkish Her ne kadar hemÅŸireler hastalarÄ± telkin etme konusuna Ã¶nem verseler de, bilmeleri gerekir ki hastalar, genelde telkin altÄ±nda hastaneye yatÄ±rÄ±lmaktan endiÅŸe duymaktadÄ±rlar.
Remarks about the translation	Ã¶zetle hemÅŸirelerin uyguladÄ±ÄŸÄ± telkin metodunun aslÄ±nda ters etki gÃ¶sterdiÄŸi anlatÄ±lÄ±yor.

Validated by canaydemir - 17 April 2007 19:55