Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Swedish - Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Votre mari, je donnerais Versailles Paris ...
Text
Submitted by
saggeman
Source language: French
Votre mari, je donnerais Versailles Paris
Title
din man
Translation
Swedish
Translated by
Xini
Target language: Swedish
Din man, jag skulle kunna ge Versailles Paris
Remarks about the translation
The text is not so fluid, it is taken from a larger text...:
"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ?
(...)
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis,
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays.
Validated by
Porfyhr
- 29 July 2007 21:46