Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-German - J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishGermanÚcráinis

Category Letter / Email

Title
J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
Text
Submitted by tiftif
Source language: French

J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

Title
Liebesbrief
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Ich möchte Dir sagen wie und wie stark ich Dich liebe; aber diese Liebe ist so groß, so rein, so wunderbar, daß es mir unmöglich ist.
Validated by Rumo - 8 June 2007 23:02