Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Duits - J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Duits

Oekraïens

Categorie Brief/E-Mail

Titel	J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
Tekst Opgestuurd door tiftif	Uitgangs-taal: Frans J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

Titel	Liebesbrief
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Ich mÃ¶chte Dir sagen wie und wie stark ich Dich liebe; aber diese Liebe ist so groÃŸ, so rein, so wunderbar, daÃŸ es mir unmÃ¶glich ist.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 8 juni 2007 23:02