Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-德语 - J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语德语乌克兰语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
正文
提交 tiftif
源语言: 法语

J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

标题
Liebesbrief
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Ich möchte Dir sagen wie und wie stark ich Dich liebe; aber diese Liebe ist so groß, so rein, so wunderbar, daß es mir unmöglich ist.
Rumo认可或编辑 - 2007年 六月 8日 23:02