Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Portaingéilis (na Brasaíle) - لنعرفكم

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
لنعرفكم
Text
Submitted by KETBE KORTBANI
Source language: Arabic

انت فعلا جميل وبراوتيفول تاة ، وانا مسرور لنعرفكم ، وآمل يوم واحد يمكنني ان اتحدث اليكم بيرسونالي...

Title
você é muito linda e bonita...
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by thathavieira
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

você é muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com você pessoalmente.
Remarks about the translation
you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.
Validated by casper tavernello - 14 August 2007 22:56





Last messages

Author
Message

14 August 2007 22:56

casper tavernello
Number of messages: 5057
Glad: feliz; contente; alegre.