Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-Portaingéilis (na Brasaíle) - لنعرÙكم
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
لنعرÙكم
Text
Submitted by
KETBE KORTBANI
Source language: Arabic
انت Ùعلا جميل وبراوتيÙول تاة ØŒ وانا مسرور لنعرÙكم ØŒ وآمل يوم واØد يمكنني ان اتØدث اليكم بيرسونالي...
Title
você é muito linda e bonita...
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
thathavieira
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
você é muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com você pessoalmente.
Remarks about the translation
you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.
Validated by
casper tavernello
- 14 August 2007 22:56
Last messages
Author
Message
14 August 2007 22:56
casper tavernello
Number of messages: 5057
Glad: feliz; contente; alegre.