Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-פורטוגזית ברזילאית - لنعرفكم

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
لنعرفكم
טקסט
נשלח על ידי KETBE KORTBANI
שפת המקור: ערבית

انت فعلا جميل وبراوتيفول تاة ، وانا مسرور لنعرفكم ، وآمل يوم واحد يمكنني ان اتحدث اليكم بيرسونالي...

שם
você é muito linda e bonita...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי thathavieira
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

você é muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com você pessoalmente.
הערות לגבי התרגום
you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 14 אוגוסט 2007 22:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אוגוסט 2007 22:56

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Glad: feliz; contente; alegre.