Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Portugués brasileño - Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Portugués brasileño

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…
Texto Propuesto por KETBE KORTBANI	Idioma de origen: Árabe Ø§Ù†Øª ÙØ¹Ù„Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ¨Ø±Ø§ÙˆØªÙŠÙÙˆÙ„ ØªØ§Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…Ø³Ø±ÙˆØ± Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ… ØŒ ÙˆØ¢Ù…Ù„ ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù† Ø§ØªØØ¯Ø« Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø¨ÙŠØ±Ø³ÙˆÙ†Ø§Ù„ÙŠ...

Título	vocÃª Ã© muito linda e bonita...
Traducción Portugués brasileño Traducido por thathavieira	Idioma de destino: Portugués brasileño vocÃª Ã© muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com vocÃª pessoalmente.
Nota acerca de la traducción	you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.

Última validación o corrección por casper tavernello - 14 Agosto 2007 22:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Agosto 2007 22:56
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Glad: feliz; contente; alegre.