Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Arabic - Mel, mais um anjo no cÃ©u

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Mel, mais um anjo no cÃ©u
Text Submitted by shari	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Mel, mais um anjo no cÃ©u
Remarks about the translation	traduÃ§Ã£o para fazer uma tatuagem thathavieira. Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name)

Title	Ù…ÙŠÙ„, Ù…Ù„Ø§Ùƒ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ù…ÙŠÙ„, Ù…Ù„Ø§Ùƒ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡
Remarks about the translation	via bridge, actually Sky works better in Arabic :)

Validated by elmota - 17 August 2007 07:26