Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

German

Greek

Latin

This translation request is "Meaning only".

Title	her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor...
Text Submitted by ejj	Source language: Turkish her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer
Remarks about the translation	bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum

Title	to start everything over again...I know it is very difficult...
Translation English Translated by smy	Target language: English I know it will be very difficult to start everything over again, but I hope it's worth it.

Validated by kafetzou - 27 July 2007 20:42

Last messages

	Author	Message
		28 July 2007 11:43
	marxelinhaw Number of messages: 14	I sei que serÃ¡ muito difÃcil comeÃ§ar novamente. Mas eu espero que valha a pena.