Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portaingéilis (na Brasaíle) - Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortaingéilis (na Brasaíle)

Title
Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
Text
Submitted by eziocalliari
Source language: Italian

Ciao Ezio
ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana
saluti
per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi

Title
Olá Ezio
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by goncin
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Olá Ezio
As novas malhas ainda não chegaram, sinto muito, acredito e espero que cheguem até este final de semana
saudações
para quaisquer informações contate-me mesmo sem problemas
Validated by casper tavernello - 28 August 2007 11:13





Last messages

Author
Message

28 August 2007 11:10

goncin
Number of messages: 3706
Casper, por favor edite "esperto" -> "espero". A cada dia que passo me torno um digitador pior... tsc, tsc...

CC: casper tavernello

28 August 2007 11:12

casper tavernello
Number of messages: 5057
Idem, e vou mais além, me torno um leitor pior ainda.