Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - They sat on the big old tree. He was choked, so...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hebrew

Category Literature - Love / Friendship

Title	They sat on the big old tree. He was choked, so...
Text Submitted by ophir1515	Source language: English They sat on the big old tree. He was choked, so heavy was his heart thet night. "I love you." It came out.
Remarks about the translation	×ª×¨×’×•× ×©×œ ×˜×§×¡×˜ ×ž×™×•×—×“. ××©×ž×— ×œ×’×¨×¡× ×ž×¢× ×™×™× ×ª ×•×œ× ×¨×§ ×ž×©×ž×¢×ª×™×ª... ×ª×•×“×” ×¨×‘×”.

Title	×”×ª×¨×’×•× ×‘×¤× ×™×.
Translation Hebrew Translated by reutli	Target language: Hebrew ×”× ×™×©×‘×• ×¢×œ ×”×¢×¥ ×”×’×“×•×œ ×•×”×¢×ª×™×§. ×”×•× × ×—× ×§, ×œ×™×‘×• ×”×™×” ×›×” ×›×‘×“ ×‘××•×ª×• ×œ×™×œ×”. "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×–×” ×™×¦× ×”×—×•×¦×”.

Validated by milkman - 1 December 2007 18:01