Translation - Finnish-Swedish - Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Colloquial - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon...
Text Submitted by Ewa Rajala	Source language: Finnish Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon porauksen Torniosta 13 km pohjoiseen. Yhteissyvyyden tulisi olla hieman yli 500m. Tontilla kallio ei ole syvÃ¤llÃ¤, naapurin tontilla kuulemma 1m syvyydessÃ¤.

Title	Offert
Translation Swedish Translated by Bamsse	Target language: Swedish Hej, Var snÃ¤ll och ge offert pÃ¥ borrning av tre brunnar 13 km norr om TorneÃ¥. Det gemensamma djupet bÃ¶r vara dryga 500 m. Berggrunden ligger inte djupt, pÃ¥ grannens tomt lÃ¤r djupet vara 1 m.

Validated by pias - 5 March 2008 15:49