Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-瑞典语 - Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 芬兰语瑞典语

讨论区 口语 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon...
正文
提交 Ewa Rajala
源语言: 芬兰语

Tervehdys,



Voisitko tarjota kolmen kaivon porauksen Torniosta 13 km pohjoiseen. Yhteissyvyyden tulisi olla hieman yli 500m. Tontilla kallio ei ole syvällä, naapurin tontilla kuulemma 1m syvyydessä.

标题
Offert
翻译
瑞典语

翻译 Bamsse
目的语言: 瑞典语

Hej,

Var snäll och ge offert på borrning av tre brunnar 13 km norr om Torneå.
Det gemensamma djupet bör vara dryga 500 m. Berggrunden ligger inte djupt,
på grannens tomt lär djupet vara 1 m.
由pias认可或编辑 - 2008年 三月 5日 15:49