Translation - English-Japonese - Going to hell

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Going to hell
Text Submitted by LadyZillah	Source language: English Translated by lilian canale Going to hell is a blessing when compared to a life without you.

Title	ã‚ãªãŸãŒã„ãªã‘ã‚Œã°
Translation Japonese Translated by IanMegill2	Target language: Japonese ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„äººç”Ÿã‚ˆã‚Šã¯ã€åœ°ç„ã«è½ã¡ãŸæ–¹ãŒå¹¸ã›ã§ã™ã€‚
Remarks about the translation	Romanized: Anata ga inai jinsei yori wa, jigoku ni ochita ho ga shiawase desu. Literally: More than a life without you, I'd be happy to fall into hell.

Validated by Polar Bear - 7 December 2007 15:15